Can the same recorded image be the education record of more than one student under FERPA?

Yes. For example, a surveillance video that shows two students fighting on a school bus that the school uses and maintains to discipline the two students, would be “directly related to” and, therefore, the education record of both students.

K-12 School Officials
Parents and Students
Postsecondary School Officials
Photos and Videos under FERPA