Does a spouse of an eligible student have rights with respect to that student’s education records?

No, spouses of eligible students have no rights under FERPA.  Before an education institution discloses information from a student’s education records to his or her spouse, the student would have to provide written consent.